Wednesday, 13 February 2013

Consigli invernali (12): serrature ghiacciate / Winter suggestions (12) : frozen locks


In generale, prevenire é meglio di curare.
Per evitare il problema delle serrature ghiacciate di cui ho parlato nel post precedente, era possibile nei primi anno ’60 installare delle apposite protezioni in gomma, che impedivano all’umiditá di penetrare e quindi di ghiacciare.
Elegante.






In general, prevention is better than cure.
To avoid the problem of frozen locks I have mentioned in the previous post, it was possible during the early 60es to install special rubber seals, which prevent moisture from penetrating and then freeze.
Elegant.

No comments:

Post a Comment