Tuesday, 17 April 2012

Senza benzina? / Out of gas?


Presento un consiglio utile negli anni ’50, e che puo’ essere ancora prezioso.
Se siete rimasti senza benzina, e si ferma qualcuno disposto a darvi una mano ma senza avere il necessario, potete cavarvela in questo modo.
Smontate un copricerchio, pulitelo accuratamente, e utilizzatelo come una padella per raccogliere la benzina che potete estrarre svitando il tubo di immissione nella pompa.
Il copricerchio puo’ contenere esattamente un litro e mezzo, e la benzina puo’ essere trasferita nel serbatoio senza versarla utilizzando come gocciolatoi i due fori di smontaggio sui suoi margini.




I present here a useful tip from the '50s, and that can be still valuable today.
If you've been out of fuel, and anyone stops  willing to help but not having the necessary stuff, you could get in this way.
Disassemble a wheel cover, clean it thoroughly, and use as a pan to collect the fuel that can be extracted by removing the inlet tubeinto the pump.
The wheel cover can contain exactly one and a half liter, and the fuel  can be transferred into the tank without pouring it through the two holes on  its margins. 

No comments:

Post a Comment