Sunday, 29 January 2012

La straordinaria vita di Josef Ganz / The Extraordinary Life of Josef Ganz




Voglio segnalare un libro estremamente interessante recentemente uscito e che getta nuova luce sulle origini del maggiolino.
Si tratta di “The Extraordinary Life of Josef Ganz: The Jewish Engineer Behind Hitler's Volkswagen" (RVP Publishers, 2011).

I want to report a very interesting book recently published and which sheds new light on the origins of the beetle.
This is "The Extraordinary Life of Josef Ganz: The Jewish Hitler'sVolkswagen Engineer Behind" (RVP Publishers, 2011).



 Standard Superior, 1934 (da/from Wikipedia)

Joseph Ganz (da/from Wikipedia)

La vicenda e’ intrigante: un ingegnere e giornalista ebreo, i cui progetti e le cui pubblicazioni nei primi anni ’30 hanno gettato le basi del progetto del maggioino Volkswagen, fu arrestato, cacciato dalla Germania e quasi completamente cancellato dalla storia.
La storia di Josef Ganz e’ il risultato di piu’ di cinque anni di ricerche compiute da Paul Schilperoord, un giornalista specializzato in temi tecnici che ha studiato design industriale in Italia.

La storia e’ destinata ad essere presentata in un documentario che dovrebbe uscire nel 2013.
Ho ordinato il libro ed aspetto con impazienza di leggerlo.

The tale is intriguing: A Jewish engineer and journalist, whose designs and published work in the 1930s laid out the basics for the Volkswagen Beetle, was arrested, chased from Germany and nearly airbrushed out of history.
The story of Josef Ganz is the result of more than five years of research by Paul Schilperoord, a Dutch technology journalist who is studying industrial design in Italy.

The history is going to be presented  in a documentary scheduled for release in 2013.
I ordered the book and look forward to reading it.


Informazioni e spunti per approfondimenti li trovate qui:

For further information and research  follow the link:

http://www.ganz-volkswagen.org/introduction.htm


No comments:

Post a Comment